7

Konosuba Movie: Kurenai Densetsu

Minggu kemarin ada garapan Kagura-sama Ingin Ditembak, minggu ini ada garapan dari movie yang sudah lama dinanti-nantikan.
Kolaborasi emas lagi bersama Tiramisu Fansub untuk garapan projek khas satu ini.

Garapan yang sudah direncanakan jauh-jauh hari sejak pertama kali diumumkan. Setidaknya dari hasil kolaborasi ini, ada satu projek yang bisa betul-betul selesai ditangani, meski memang adalah projek movie.

Beberapa dari kalian ada yang sudah menontonnya di bioskop, dan mungkin dari rilisan yang super ngebut. Tapi, semoga masih ada yang ingin mencicipi dari warung kami dan Tiramisu, ya. Kapan lagi bisa ngerasain tiramisu manis rasa perak.

Penerjemah: ExRazor(SY)
Penerjemah Lagu, dll: GinNu
Penata Waktu: ExRazor (SY)
Penata Waktu Lagu: AkaTenshi (Tiramisu)
Penata Rias: iFanz (Tiramaso)
Penyelaras Lagu: ExRazor (SY)
Penyunting: ExRazor (SY)
Distro: sonyarez (SY)
Penyelaras Akhir: sonyarez (SY), iFanz (Tiramisu)


[Silvermisu] KONOSUBA Movie: Kurenai Densetsu v2 – Subtitle Indonesia
Patch v2
5

Kaguya-sama wa Kokurasetai LA

Apa yang lebih mengerikan dari delay saat projek joinan? Yap, deadline yang benar-benar gak ngotak. Dikasih waktu sehari doang buat ngebut permakin skrip movie live action. Ugghh… Sangat-sangat menyita waktu…

Tapi, terima kasih buat pihak Wibusubs yang bersedia untuk join project dengan kami, meski cukup menyebalkan dengan deadlinenya.

Jadi, inilah dia, Nona Kagura Ingin Ditembak versi Live Action~ Hasil kolaborasi bersama wibu menjadi Wibu Perak!!! wkawkakw
Adaptasinya asik, dan beruntung typeset-nya gak segalak versi anime. April nanti sisen 2 bakal tayang. Satu garapan Live Action sudah tuntas. Tersisa Wibucin ama Grand Blue~

Garapan anime, drop. Skrip ilang. Eh, kecuali Steins;Gate yang masih nyari waktu buat memeras otak.

Penerjemah: AdigunaLX (Wibusubs)
Pemeriksa Terjemahan: Arsyal Surya (Wibusubs)
Penata Waktu: Arsyal Surya (Wibusubs), ExRazor (SY)
Penyunting/Penata Rias: ExRazor (SY)
Distro: sonyarez (SY), Arsyal Surya (Wibusubs)
Penyelaras Akhir: ExRazor (SY)


[Silver-Wibu] Kaguya-sama: Love is War Live Action – Subtitle Indonesia
1

Magia Record 05

Terima kasih banyak atas kru yang bertugas. Maaf karena tidak bisa ikut bertugas untuk episode kali ini. ^^

Kolaborasi antara: Pucuk, Pendekar, HunterSekai, Haruzora

Penerjemah: slime0 (Pucuk)
Penerjemah Lagu: ExHikaru(Silver-Yasha)
Pengecek Terjemahan: jhonzmaulana (Pendekar)
Penyelaras Lagu: ExRazor (Silver-Yasha)
Penyunting/Typeset: Willy-sensei (HunterSekai)
K-Time/KFX: Shimazu (Pendekar), Silver-Yasha
Distro: H4ru (Haruzora)
Penyelaras Akhir: H4ru (Haruzora)
Special thanks: Nico


[AFI] Magia Record Episode 05 – Subtitle Indonesia
4

Magia Record 04

Sayang sekali, sepertinya projek ini terancam drop karena mulai ada gejala delay. Yang mestinya bisa rilis Minggu seperti biasa masih nyangkut di 1 proses selama berhari-hari.

Jika memang projek ini bisa berakhir drop, maka garapan ini akan tetap jalan tapi ditangani sendiri.
Dikarenakan kali ini tidak ada typeset, jadi sengaja gue labelkan “Silver-Yasha”. Karena typeset \an8 itu bess buat kami.
Rilisan dengan flag “AFI” 3 episode kemarin dibubuhi typeset, dan gue nggak ingin menodai itu. Rasanya aneh saja flag kolaborasi, tapi gak ada typeset-nya, gitu. Semoga flag AFI masih tetap kokoh.

Terima kasih banyak atas kru yang bertugas. ^^

Kolaborasi antara: Pucuk, Pendekar, HunterSekai, Haruzora

Penerjemah: slime0 (Pucuk)
Penerjemah Lagu: ExHikaru(Silver-Yasha)
Penyunting/Penyelaras Lagu: ExRazor (Silver-Yasha)
Typeset: Willy-sensei (HunterSekai)
K-Time/KFX: Shimazu (Pendekar), Silver-Yasha
Distro: H4ru (Haruzora)
Penyelaras Akhir: jhonzmaulana (Pendekar)
Special thanks: Nico


[AFI] Magia Record Episode 04 – Subtitle Indonesia
0

Magia Record 03

Kali ini, rolling staff lagi dan gue jadi bertugas sebagai editor untuk episode penutup arc “Pertemanan” ini.

Kolaborasi antara: Pucuk, Pendekar, HunterSekai

Penerjemah: slime0 (Pucuk)
Pengecek Terjemahan: jhonzmaulana (Pendekar)
Penerjemah Lagu: ExHikaru(Silver-Yasha)
Penyunting/Penyelaras Lagu: ExRazor (Silver-Yasha)
K-Time/KFX: Shimazu (Pendekar)
Typeset: Willy-sensei (Huntersekai)
Distro: H4ru (Haruzora)
Penyelaras Akhir: H4ru (Haruzora), ExRazor (Silver-Yasha)


[AFI] Magia Record Episode 03 – Subtitle Indonesia