Gintama Zenyakumatsuri 2013

/ Releaser: ExRazor

Silakan dinikmati~
Pekerjaan lama ngaret di gue karena … yah, gue kudu ngecek hasil keseluruhan dengan berkali-kali nonton.
Belum lagi, ini durasinya dua jam setengah. Makan waktu banget, gila.
Sebagai pekerja tunggal di bagian penyunting dan pengecek hasil, wajar aja gue kudu mepetin waktu buat ngecek ini.
Tak hanya itu, kadang kalau mood lagi gak bagus, ya gak dikerjain. Karena kalau dipaksa, bisa miss-cek nanti. Kan malah tambah kerjaan lagi.
Dan setelah ditonton untuk ke sekian kalinya, akhirnya fix dan langsung diproses.
Terima kasih kepada staf yang sudah turut mengerjakan proyek ini hingga selesai.
Pengerjaan yang kira-kira butuh waktu genap setahun lebih untuk proyek ini.

Sekian sesi curhat dari gue.
Silakan dinikmati.

Menunggu Matsuri 2016 keluar.


Gintama Festival: Menjelang Layar Perak 2013 – Subtitle Indonesia
Penerjemah: ExHikaru, Freiya
Penerjemah Lagu: ExHikaru
Penata Waktu: Huuyi, ExRazor
Penata Rias: EfWai, ikeh231, ExRazor
Penyunting/Pengecek Akhir: ExRazor
Uploader: Yatogami


Updated 7 Januari 2017

[Silver-Yasha] Gintama Ginmaku Zenyamatsuri 2013 [854×480 h264 AAC][7FFCE792].mkv

Takarir/Ass/Bokong